ผู้หญิงคนนั้นคือใคร ภาษาเกาหลี

ผู้หญิงคนนั้นคือใคร 그 여자가 누구예요?

A:조셉씨, 저 여자분이 누구세요?
      joseb ssi , jeo yeoja bun-i nuguseyo ?
    โจเซฟ, ผู้หญิงคนนั้นคือใคร?

B:수잔씨요.
     sujan ssi yo .
   นั่น คือ ซูซาน.

A:수잔씬는 무슨 일을 하세요?
       sujan ssinneun museun il-eulhaseyo ?
     เธอทำงานอะไร ?

B:변호사예요.
      byeonhosayeyo .
    เธอเป็นทนายความ.

A:미국인이세요?
      migug-in iseyo ?
    เธอเป็นคนอเมริกันหรือ?

B:아니오, 하지만 영어를 유창하게 해요.
      anio, hajiman yeong-eoleul yuchanghage haeyo .
    ไม่ใช่, แต่เธอพูดภาษาอังกฤษได้คล่อง.

A:키가 아주 커 보이는데, 개인적으로 아세요?
      kiga aju keo boineunde , gaeinjeog-eulo aseyo ?
    เธอสูงจริงๆ. คุณรู้จักเธอไหม?

B:네, 잘 알아요. 제 친구예요.
      ne, jal al-ayo . je chinguyeyo .
    รู้, ผมรู้จักเธอ. เราเป็นเพื่อนกัน.

A:그 옆에 서 있는 남자 분은 누구예요?
      geu yeop-e seoissneun namja bun-eun nuguyeyo ?
    ผู้ชายคนที่ยืนถัดจากหล่อนเป็นใคร?

B:어떤 남자요?
      eotteon namja yo ?
    ผู้ชายคนไหน?

A:수잔씨 옆에 있는 키가 작은 남자요, 이름이 뭐예요?
       sujan ssi yeop-eissneun kiga jag-eun namja yo , ileum-i mwoyeyo ?
     ผู้ชายที่ไม่ค่อยสูงคนนั้นทางขวามือของเธอ. เขาชื่ออะไร?

B:아, 그 분은 메트씨예요.
       a, geu bun-eun meteu ssiyeyo .
    โอ, นั่นแมท.

A:아주 잘 생기셨네요.
       aju jal saeng-gi syeossneyo .
     เขาดูดีจริง.

B:네
       ne
    ใช่.

A:그 분을 아세요?
      geu bun-eul aseyo ?
    คุณรู้จักเขาไหม?

B:잘 몰라요. 하지만 제 여동생이 좀 알아요.
      jal mollayo . hajiman je yeodongsaeng-i jom al-ayo .
    ผมไม่รู้ จักเขา,แต่ผมคิดว่าน้องสาวผมรู้.

A:결혼은 했나요?
      gyeolhon-eun haessnayo ?
    เขาแต่งงานแล้วหรือยัง?

B:네, 결혼했어요.
       ne, gyeolhon haess-eoyo .
    ใช่, เขาแต่งงานแล้ว.

A:아 이제 기억이 나요. 전에 한 번 만난적이 있어요.
       a ije gieog-inayo . jeon-e han beon mannanjeog-i iss-eoyo .
     ตอนนี้ฉันจำได้แล้ว.ฉันเคยเจอเค้ามาก่อน.