ถามทาง ภาษาเกาหลี

ถามทาง 길묻기

 

A:가까운 은행이 어디 있는 지 아세요?
     [Sillyehamnida. Gakkaun eunhaeng-i eodi inneunji aseyo?]
     ขอโทษนะคะ ธนาคารที่อยู่ใกล้แถวนี้อยู่ไหนคะ  

B:이 길을 따라 똑바로 가면 오른쪽에 있어요.
    [I gireul ttara ttokpparo gamyeon oreunjjoge isseoyo.]
    เดินตรงไป แล้วคุณจะเจอมันอยู่ทางขวามือ

    -이 횡단 보도를 건너서 왼쪽으로 가세요.
    [I hoengdan bodoreul geonneoseo oenjjogeuro gaseyo.]
     ข้ามทางม้าลายนี้และเลี้ยวซ้าย

     -다음 사거리에서 지하도를 건너면 왼쪽에 있어요. 
     [Daum sageori-eseo jihadoreul geonneomyeon oenjjoge isseoyo.]
     ข้ามทางเดินเท้าใต้ดินที่สี่แยกถัดไป มันจะอยู่ทางซ้ายมือของคุณ

     -지나치셨네요. 한 블록만 되돌아가면 백화점 옆에 있어요.
     [Jinachisyeonneyo. Han beullongman doedoragamyeon baekhwajeom yeope isseoyo.]
     คุณเพียงแค่เดินกลับไปหนึ่งช่วงตึก มันอยู่ถัดจากห้างสรรพสินค้า

คำศัพท์

은행              [eunhaeng]          ธนาคาร 
길                  [gil]                      ถนน
따라              [ttara]                  ตาม
똑바로          [ttokpparo]          ตรงไป
가다              [gada]                  ไป
횡단보도      [hoengdanbodo]  ทางข้ามถนน
건너다          [geonneoda]        ข้าม
다음              [daum]                 ถัดไป
사거리          [sageori]               สี่แยก
지하도          [jihado]                ทางเดินเท้าใต้ดิน
백화점          [baekhwajeom]    ห้างสรรพสินค้า
옆                  [yeop]                  ถัดจาก