สนทนาที่ไปษณีย์ ภาษาญี่ปุ่น

ที่ไปษณีย์ภาษาญี่ปุ่น

A:すみません。
    Sumimasen.
    ขอทานโทษนะครับ

B:はい。
    Hai.
    ครับ

A: これ航空便でお願いします。
     Kore koukubin de onegaishimasu.
     ช่วยส่งของทางอากาศครับ

B:カナダですね。
   Kanada desu ne.
   ส่งไปทีแคนาดาใช่หรือไม่

A:ええ。
   Ee.
   ใช่

B:４５０円です。
    450 en desu.
    450 เยน

A:それから８０円の切手を五枚とはがきを三枚ください。いくらですか。
    Sorekara 80 en no kitte o go-mai to hagaki o san-mai kudasai.
Ikura desu ka.
    และเอาแสตมป์80เยนและโปสการ์ดสามใบ ราคาเท่าไหร่ครับ

B:全部で９７０円です。
    Zenbu de 970 en desu.
    ทั้งหมด 970เยน

A:じゃ、これでお願いします。
    Ja, kore de onegaishimasu.
    ช่วยรักษาของทั้งหมดนี้ด้วยนะครับ

B:３０円のお返しです。
    30 en no okaeshi desu.
    เงินทอนคุณ30เยน

A:どうも。
    Doumo.
    ขอบคุณครับ

B:どうもありがとうございました。
    Thank you very much.
    ขอบคุณมากครับ