ขึ้นแท็กซี่ ภาษาเกาหลี

ขึ้นแท็กซี่  택시 타기

A:안녕하세요? 택시필요해요?
      annyeonghaseyo? taegsi pil-yo haeyo ?
    สวัสดี คุณผู้หญิง, คุณ ต้องการแท๊กซี่ไหม?

B:네
      ne
    ใช่.

A:짐이 있으세요?
      jim-iiss-euseyo ?
    คุณ มีกระเป๋าเดินทางไหม?

B:이 두 가방이요.
      i du gabang iyo .
    แค่สองใบนี้.

A:그럼 제가 뒤에다가 놓을게요. 어디 가세요?
      geuleom jega dwie daga noh-eul geyo . eodi gaseyo ?
    โอเค, ผมจะ วางมันไว้ข้างหลังให้คุณ. คุณจะไปที่ไหน?

B:컴포트 인이요.
      keompoteu in iyo .
    คอมฟอร์ท อินน์.

A:보스톤에 두개가 있는데 어느 곳에 가세요?
      boseuton-e dugaega issneunde eoneu gos-e gaseyo ?
    ผมคิดว่า มีสองที่ในบอสตัน. คุณจะไปที่ไหนล่ะ?

B:다운타운에 있는거요.
      dauntaun-eissneun geoyo .
    ที่ที่อยู่ในเมือง.

A:보스톤에 처음이세요?
      boseuton-e cheoeum iseyo ?
    นี่เป็นครั้งแรกของคุณ ในบอสตันหรือเปล่า

B:아니요, 일 때문에 여러번 왔어요. 얼마나 걸릴까요?
      aniyo, il ttaemun-e yeoleobeon wass-eoyo . eolmana geollilkkayo ?
    ไม่ใช่. ฉันเคยมา ที่นี่ หลายครั้งแล้ว. ฉันมาติดต่อเรื่องงาน ที่นี่ ตลอด. คุณ รู้ ไหมว่ามันจะใช้เวลานานแค่ไหน?

A:그렇게 오래 걸리지 않아요. 약 15분 정도요.
      geuleohge olae geolliji anh-ayo . yag 15 bun jeongdo yo .
    มันคงไม่นาน. บางทีประมาณ 15 นาที.

B:그런데 교통 체증이 좀 심한 것 같아요.
      geuleonde gyotong chejeung-i jom simhan geos gat-ayo .
    ว้าว, มันเหมือนกับการจราจรคับคั่งมาก.

A:아마도 사고가 난 것 같아요.
      amado sagoga nan geos gat-ayo .
    ใช่, อาจมีอุบัติเหตุข้างหน้า

B:그럼, 저기 사거리에서 내릴게요. 거기서 지하철을 탈게요.
      geuleom , jeogi sageolieseo naelil geyo . geogiseo jihacheol-eul tal geyo .
    โอเค,งั้นจอดรถให้ฉันที่แยกข้างหน้า. ฉันจะลงตรงนั้น และจะไปรถไฟใต้ดิน.