สนทนาฟังเพลง ภาษาเกาหลี

สนทนาฟังเพลง ภาษาเกาหลี 

A: 지금 뭐 듣고 있어?
     jigeum mwo deudgoiss-eo ?
     คุณกำลัง ฟังอะไร ?

B: 라디오 듣고 있어.
    ladio deudgoiss-eo .
    ฉันกำลังฟัง วิทยุ. 

 A: 그건 아는데, 지금 누가 하는 거야?
     geugeon aneunde , jigeum nugahaneungeoya ?
     ผมรู้ . ใคร เป็นคน เล่น? 

 B: 알아 맞추어 봐
     al-a majchueo bwa .
     เดาดูซิ. 

 A: 비틀즈인것 같은데 맞지?
      biteuljeu in geos gat-eunde maj-ji ?
      ผมคิดว่านั่นคือ เดอะ บีทเทิล, ใช่ไหม?

B: 맞았어. 어떻게 알았어?
     maj-ass eo . eotteohge al-ass-eo ?
     ถูกต้อง. คุณ รู้ได้ อย่างไร?

 A: 우리 나라에서는 모두 다 알아. 유명해.
     uli nala-eseoneun modu da al-a . yumyeonghae .  
     ใน ประเทศของผมทุกคนรู้ว่าพวกเขาคือใคร . พวกเขามีชื่อเสียง. 

 B: 정말?
     jeongmal?
     จริงหรือ?

 A: 물론이지. 아주 오래전에 우리 부모님은 콘서트장에서 봤대
     mullon-iji. aju olaejeon-e uli bumonim-eun konseoteu jang-eseo bwassdae .  
     จริงซิ. พ่อแม่ของผมเห็นพวกเขาที่คอนเสิร์ตนานมากแล้ว.

B: 비틀즈가 영국에서 온 그룹이라는 것 알아?
    biteuljeuga yeong-gug-eseo on geulub-ilaneun geos al-a ?
    คุณ รู้ ไหมว่าพวกเขามาจากอังกฤษ?

A: 물론이지.
     mullon-iji.
     แน่นอน.

B: 무슨 종류의 음악을 들어?
     museun jonglyuui eum-ag-eul deul-eo ?
     โดยปกติคุณฟังเพลงแนวไหนคุณ ?

A: 모든 종류, 그렇지만 내가 좋아하는 것은 팝송이야.
     modeun jonglyu , geuleohjiman naega joh-ahaneun geos-eun pabsong-iya .  
    ผมฟังเกือบทุกแนว, แต่ที่ผมชอบที่สุดคือป๊อบ.

B: 아 그래? 가장 좋아하는 가수가 누구야?
    a geulae ? gajang joh-ahaneun gasuga nuguya ?
    โอ้จริงเหรอ ใครเป็นนักร้องคนโปรด ของคุณ ?

A: 셀린 디온이야.
    sellin dion-iya .
    เซลินด์ ดิออน.

B: 나도 좋아해. 정말 목소리가 좋아.
    nado joh-ahae . jeongmal mogsoliga joh-a .
    ฉันชอบ เธอ ด้วย. เธอเสียงดีมาก .