นกยูงและนกกระเรียน ภาษาญี่ปุ่น

นกยูงและนกกระเรียนクジャクとツル

 

ある日、クジャクが自慢げにこう言いました。 

「どうだい、わたしの見事な羽は。 

どんなきれいな花が咲いても、どんなきれいな着物を着ても、 

どんなにきれいに飾りつけても、わたしのこの羽の美しさにはかなうまい。 

わたしは鳥の中の鳥だ！」

それを聞いていたツルがこう言いました。 

「そりゃあ、クジャクさんの羽はとても美しい。 

だけど、自分の足元を見てごらんなさい。泥だらけじゃないですか？ 

そんな汚い足ではどこへも行けませんよ。 

それに「鳥の中の鳥だ！」って？ あきれてものも言えない。 

そもそも鳥というのは、翼があって、その翼で大空を飛ぶもんですよ。 

空を飛べない鳥って、本当の鳥ですかねえ？ 

クジャクさんはどう見ても、鳥の格好をした飛べないただの鳥」

「クックックッ・・・」 

クジャクは、唇をかみしめて、どこかへ行ってしまいました。 

ツルは、ちょっと言い過ぎたかなと思いましたが、クスッと一回笑いました。