สนทนาที่ร้านอาหาร ภาษาญี่ปุ่น

ウェイトレス:   いらっしゃいませ。何名さまですか。
Ueitoresu:             Irasshaimase. Nanmei sama desu ka.
บริกร:            มีอะไรให้ช่วยไหม กี่คนคะ

一郎:             二人です。
Ichirou:                  Futari desu.
อิชิโร่:            สองคน

ウェイトレス:   どうぞこちらへ。
Ueitoresu:              Douzo kochira e.
บริกร:            เชิญทางนี้ค่ะ
 
一郎:             すみません。
Ichirou:                   Sumimasen.
อิชิโร่:             ขอโทษนะครับ

ウェイトレス:    はい。
Ueitoresu:               Hai.
บริกร:              คะ

一郎:              メニューお願いします。
Ichirou:                    Menyuu onegaishimasu.
อิชิโร่:             ขอเมนูได้ไหมครับ

ウェイトレス:     はい、少々お待ちください。
Ueitoresu:                 Hai, shou shou omachi kudasai.
บริกร:              ได้ค่ะ รอสักครู่นะคะ

ウェイトレス:      はい、どうぞ。
Ueitoresu:                  Hai, douzo.
บริกร:               นี่ค่ะ

一郎:              どうも。
Ichirou:                      Doumo.
อิชิโร่:              ขอบคุณ

ウェイトレス:     ご注文はお決まりですか。
Ueitoresu:                Go-chuumon wa okimari desu ka.
บริกร:              คุณพร้อมสั่งหรือยังคะ

一郎:              僕はすしの盛り合わせ。
Ichirou:                     Boku wa sushi no moriawase.
อิชิโร่:              ผมเอาซูชิครับ

弘子:              私はてんぷらにします。
Hiroko:                     Watashi wa tempura ni shimasu.
ฮิโรโกะ:           ฉันเอาเทมปุระ

ウェイトレス:     すしの盛り合わせがひとつ、てんぷらがひとつですね。お飲み物はいかがですか。
Ueitoresu:                 Sushi no moriawase ga hitotsu, tempura ga hitotsu desu ne.O-nomimono wa ikaga desu ka.
บริกร:               ซูชิหนึ่ง เทมปุระหนึ่ง คุณจะดื่มอะไรคะ

一郎:                ビールを一本ください。
Ichirou:                       Biiru o ippon kudasai.
อิชิโร่:               ผมเอาเบียร์

弘子:                私もビールをもらいます。
Hiroko:                       Watashi mo biiru o moraimasu.
ฮิโรโกะ:             ฉันก็เอาเบียร์เหมือนกัน

ウェイトレス:       かしこまりました。他に何か。
Ueitoresu:                   Kashikomarimashita. Hoka ni nani ka.
บริกร:               ได้ค่ะ เอาอะไรอีกไหม

一郎:                 いいえ、結構です。
Ichirou:                         Iie, kekkou desu.
อิชิโร่:                ไม่มีแล้วครับ