เช็คอินโรงแรม ภาษาเกาหลี

เช็คอินโรงแรม   호텔에 투숙하기

A:안녕하세요?

      annyeonghaseyo?

    สวัสดี

B:안녕하세요? 오늘 밤에 방 있어요?

      annyeonghaseyo? oneul bam-e bang iss-eoyo ?       

    สวัสดี. คุณ มีห้องว่างคืนนี้ไหม?

A:네 55불입니다.

     ne 55 bul-ibnida .

   ใช่. ราคา 55 ดอลลาร์.

B:방에 인터넷이 되나요?

     bang-e inteones-i doenayo ?

   ที่ห้องเข้าใช้อินเตอร์เน็ตได้ไหม?    

A:무선 인터넷입니다. 컴퓨터가 있으시면 무선 인터넷 사    용하시는데 5불을 따로 내시면 됩니다.

     museon inteones-ibnida . keompyuteoga iss-eusimyeon museon inteones sayong hasineunde 5 bul-eul ttalo naesimyeondoebnida .

    เรามีแบบไร้สาย.ถ้าคุณมีคอมพิวเตอร์ คุณสามารถใช้เครือข่ายแบบไร้สาย โดยเพิ่มเพียง 5 ดอลลาร์.

B:방하나 주세요.

     bang hanajuseyo .

   โอเค,ผมอยากจะได้ห้องครับ.

A:금연 아니면 흡연 방 어느것이 좋으세요?

      geum-yeon animyeon heub-yeon bang eoneu geos-i joh-euseyo ?

    คุณ ชอบห้องสูบบุหรี่ หรือแบบไม่สูบบุหรี่ ?

B:금연 방이요.

      geum-yeon bang iyo .

    ห้องแบบไม่สูบบุหรี่.  

A:어떻게 지불하시겠어요?

     eotteohge jibul hasigess-eoyo ?

    คุณจะจ่ายเงิน อย่างไร?      

B:비자 카드요. 여기 있습니다.

     bija kadeu yo . yeogi issseubnida .

   วีซ่า. นี่ ครับ.

A:몇 명이세요?

     myeoch myeong-iseyo ?

   จำนวนกี่คน?

B:두사람이요.

      dusalam iyo .

    สอง.

A:킹사이즈 침대 아니면 더블 침대 어느것을 원하세요?

     237 hoibnida . icheung-e issgo yeogi yeolsoe issseubnida . yeogi sainhasibsio .

    คุณ ต้องการ เตียงคิงไซส์ หรือ สอง เตียงดับเบิ้ล?    

B:킹사이즈 침대 주세요.

    king saijeu chimdaejuseyo .

   คิงไซส์ครับ.

A:237호 입니다. 이층에 있고 여기 열쇠있습니다. 여기 사인 하십시오.

    237 hoibnida . icheung-e issgo yeogi yeolsoe issseubnida . yeogi sainhasibsio .

   คุณพักห้อง 237. มันอยู่บนชั้นสอง. นี่กุญแจของคุณ กรุณาเซนต์ชื่อของคุณที่นี่ .   

B:체크 아웃은 몇 시에요?

     chekeu aus-eun myeochsieyo ?

   เวลาเช็คเอ้าท์อเท่าไหร่

A:아침 11시 반입니다.

      achim 11 si ban-ibnida .

    11:30AM